Argentina – Dieci cose divertenti che non farò mai più

Aspettava la pensione per comprare la bara per la moglie morta da 4 giorni

di Francesco Di Mare

.

Donna morta da tre giorni - Daphne Todd

La crisi economica non risparmia niente e nessuno. Ha costretto perfino un settantaduenne, residente in via Duomo, non lontano dalla Cattedrale di San Gerlando, a rinviare i funerali per la propria moglie, trattenendo in casa la salma. Sono stati i vicini ad avvertire le forze dell’ordine e il personale medico sanitario che dall’appartamento dei due coniugi provenivano cattivi odori.
La salma della donna – spirata a 70 anni per cause naturali – era adagiata sul letto da quattro giorni, tutto sommato in un discreto stato di conservazione, «grazie» soprattutto alle basse temperature di questo periodo.

Alle forze dell’ordine, al personale sanitario e al titolare dell’agenzia di pompe funebri sollecitato a intervenire, il vedovo ha raccontato la sua triste storia. Ha detto di non avere i soldi per acquistare una cassa all’interno della quale sistemare il corpo della propria moglie e di attendere l’arrivo dei primi giorni di febbraio per recarsi alla posta, prelevare la pensione ed effettuare la triste spesa. Non sapendo come fare, a chi rivolgersi e a chi chiedere un aiuto economico ha pensato di custodire il corpo della consorte, fin quando le sue tasche gli avrebbero consentito di acquistare la bara.

Preso atto della terribile vicenda, le forze dell’ordine, il personale medico e, soprattutto i vicini di casa, si sono attivati. Alcuni tra coloro che conoscono da più tempo i due coniugi hanno deciso di mettere mano al portafogli per acquistare la bara. Anche il titolare dell’agenzia di pompe funebri ha chiuso entrambi gli occhi, venendo incontro alle esigenze dell’anziano senza soldi.
Solo a questo punto la salma è stata finalmente prelevata dal letto e adagiata su una cassa. Una cassa ovviamente sigillata e trasportata in chiesa per lo svolgimento delle esequie.

Quanto accaduto conferma come di questi tempi, per certe persone, è difficile anche gestire un lutto in famiglia. Ad Agrigento, tra l’altro, ci sono agenzie di onoranze funebri che, in certe occasioni, consentono il pagamento rateale della bara acquistata da indigenti.

A dire il vero, sono epitaffi (rigorosamente veri).
Sulla loro tomba si legge:

-Al Capone: Pietà, mio Gesù.

-Doroty Parker: Scusate la polvere.

-Frank Sinatra: Il meglio deve ancora venire.

-Walter Chiari:non piangete, è solo sonno arretrato.

-Aldo Fabrizi: Tolto da questo mondo troppo al dente

-Lec: Il fatto che sia morto non significa che sono vissuto.

-Dentista buontempone: questa è l’ultima cavità che ho riempito.

-Alessandro Magno: basta questa fossa all’uomo cui non bastava il mondo.

-Robespierre: Passante, non piangere la mia morte. Se io fossi vivo, tu saresti morto.

l’epitaffio del comico gallese Spike Milligan: “Ve l’avevo detto che ero malato”

Lino Giusti

.

Dulcis in findus, in anteprima per gli amici di Crepapelle, l’epitaffio che mi hanno preparato le mie figlie:

“Ricorderemo sempre le tue frecciatine. Anche se da lassù prenderai bene la mira, ci mancherai …

Il Maestro Carmelo Pennica: insegnante, educatore, musicista

di Pinu Bonzangu

.

Sicilia, Sicilia,

canta na carusedda.

Sicilia, Sicilia,

joca na funtanedda.

L’aria e lu suli inchinu

l’arma di puisia.

Sicilia, Sicilia,

tu si la patria mia.

Questi versi cantavamo noi piccoli allievi del Maestro Carmelo Pennica in occasione del saggio ginnico e canoro che celebrava la fine dell’anno scolastico.

Erano i primi anni ’50 presso il chiostro dei Domenicani, sede della scuola elementare maschile.
Vi erano due sezioni scolastiche. L’altra sezione si esibiva nel saggio ginnico.
Da adulto ho pensato che quel raduno nel cortile della scuola, con quelle strisce bianche per terra che creavano una specie di scacchiera, dove trovavano posto i ginnasti, potesse essere un retaggio del ventennio dal quale erano trascorsi solo pochi anni. Tuttavia allora ci sentivamo orgogliosi protagonisti di un avvenimento importante e gioioso al quale arrivavamo dopo mesi di preparazione.
Naturalmente il Maestro Carmelo ci faceva cantare anche e soprattutto l’Inno di Mameli. Quanto ci piaceva l’Italia che si cingeva dell’elmo di Scipio ! E poi, quel ripetere la strofa in rapida sordina, in crescendo, per esplodere infine nel che schiava di Roma Iddio la creò. Credo che ancora oggi i ragazzi della mia generazione conoscano per intero almeno le prime due strofe dell’Inno; avendole comunque studiate tutte e cinque. E nel ritornello cantavamo stringiamci a coorte, l’originale ! E non come si usa ultimamente, stringiamoci a coorte, lasciando perdere quanti arrivano all’obbrobrioso stringiamoci a corte. Sissignori!

In quegli anni celebrammo anche il ritorno di Trieste all’Italia. E cantammo:

Le ragazze di Trieste cantan tutte con ardore.
Oh Italia, oh Italia del mio cuore.
Tu ci vieni a liberar.

C’era veramente di che buttare fuori tutto il nostro fiato, incitati dai gesti del nostro Direttore! Grande, grosso. Impeccabile con la sua ordinatissima e lucida mascagna e l’amabile suo sorriso.

l'armamentario del maestro

Probabilmente dell’era fascista era retaggio anche l’uso della ferla a scuola.

Credo, non tanto per la punizione corporale in quanto tale; poiché faceva parte del metodo educativo scolastico di allora. Anzi i genitori, nel consegnare i figlioletti ai maestri, chiedevano loro di essere severi. Fino a usare la ferla, se meritata! Questo costume ritengo sia durato fino al boom economico degli anni ’60 (la new generation!). Sicuramente però derivava dall’era mussoliniana la maniera di usare la ferla. Infatti, prima di battere sul palmo della mano, l’insegnante censore pronunciava la fatidica parola: “FAVORISCA”! Fa-vo-ri-sca? Così era la punizione comminata in modo solenne e quasi impersonale dal nostro caro Maestro al quale mai gliene volemmo per questo.

Un altro ricordo singolare e simpatico lo conservo per la modalità, moderna ante litteram, di chiedere un giorno di vacanza oppure di essere portati a passeggio. Oggi mi pare quasi incredibile.

Infatti a volte, pochi minuti prima che suonasse la campanella per entrare nelle aule, qualcuno cominciava spontaneamente a incitare gli altri a voce alta: “Va-can-za….va-can-za….va-can-za….” oppure “pas-seg-gio….pas-seg-gio….pas-seg-gio….”.

Al che il cortile risuonava con una sola voce: Vacanza, vacanza! Oppure, passeggio, passeggio! Ebbene non ci crederete, ma non ricordo di un’occasione in cui non fummo accontentati. Evidentemente, credo proprio che non facessimo un uso esasperato di tali richieste.

Ribera - mensa scolastica anni 50

L’istituzione scolastica aveva i suoi connotati di severità!

E poi c’è da considerare che la maggior parte di noi allievi, per un certo periodo dell’anno scolastico ci fermavamo a mangiare alla mensa della scuola a mezzogiorno. Pasta e fagioli (la carne dei poveri), formaggio giallissimo dell’opera del Vaticano e carne in scatola. Piatti che ancora oggi sono tra i miei preferiti.

Lasciai Mussomeli all’età di undici anni per altri lidi, come fecero tantissimi miei coetanei.

Una mia attuale vicina di casa, nelle poche occasioni che ho di stare in Via Manfreda, durante un alterco verbale, purtroppo sempre di moda nel nostro amato paese, mi ha recentemente apostrofato con un simpatico e isterico: viddanu arrinisciutu !

E’ vero !  Mi riconosco perfettamente nell’epiteto. Anzi ne vado fiero.

 

M’incamminai pe ‘l mondo ignaro e franco
(Luigi Pirandello: Casa romita…  da Ritorno, in La Zampogna - 1901, Società Editrice Dante Alighieri, Roma -1901, stampato da Officina Poligrafica Romana)

.

Andarono a Cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, Gesù si mise ad insegnare.
Ed erano stupiti del suo insegnamento, perché insegnava loro come uno che ha autorità e non come gli scribi.
Allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare:
«Che c’entri con noi, Gesù Nazareno? Sei venuto a rovinarci! Io so chi tu sei: il santo di Dio».
E Gesù lo sgridò: «Taci! Esci da quell’uomo».
E lo spirito immondo, straziandolo e gridando forte, uscì da lui.
Tutti furono presi da timore, tanto che si chiedevano a vicenda: «Che è mai questo? Una dottrina nuova insegnata con autorità. Comanda persino agli spiriti immondi e gli obbediscono!».
La sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della Galilea.

Arrivano i nostri

.

Le Lac du Bourget et la ligne du PLM

Dal mio arrivo in Francia è stata votata una nuova legge sull’immigrazione: i non Valdostani che vogliono stabilirsi in Francia devono stabilirisi quì con la famiglia.

Per me accogliere lavoratori stranieri comporta l’assunzione di garanzie: devo alloggiarli, dargli da mangiare e sono responsabile di eventuali reati che possono commettere nei primi tre mesi in Francia. Ma ho fiducia in questi tre giovani, mio fratello Felice, mio cognato Giuseppe Cacciatore e Domenico Mattina. Mi aiutano a coprire il tetto della casa. Tutto è finito all’inizio di settembre.

Mio fratello e i suoi compagni trovano lavoro rapidamente; quì la maggior parte degli impresari i edilizia sono italiani e la solidarietà funziona a pieno. I datori di lavoro sanno che per niente al mondo questi lavoratori stranieri, che apprezzano la vita francese, vogliono ripartire via; di conseguenza si danno da fare per difendere, proteggere e preservare la loro immigrazione.

Depuis mon arrive en France, une loi sur l’immigration a été votée: les immigrants, autre que les valdotains, qui sohaitente s’établir ici, doivent avoir de la famille sur place. Pour moi recueillir des traveilleurs étrangers, engage des garanties de ma part: je suis tenu de les héberger, de les nourrir, mais aussi je suis responsable, les trois premiers mois, des délits qu’ils peuvent commetre. Mais j’ai confience en ces trois jeunes gens mon frère Félix, mon beau-frère Giuseppe Cacciatore et Domenico Mattina; ils m’aidente à couvrir ma maison. Début septembre la toiture est terminée et le bâtiment a fière allure. Mon frère et ses camerades trouvent rapidement du travail; ici la plupart des entrepreneurs de maçonnerie sont italiens, alors entre compatriotes la solidarieté fonctionne. Les employeurs savent que, pour rien au monde, ces ressortissants étrangers, qui apprécient la vie en France, ne ceulent repartir. En conséquence, ils font tous les efforts pour préservee leur immigration.

Proseguo i lavori della mia casa; il pianterreno è spaziosissimo; costruisco alcune pareti divisorie, così Domenico Mattina ci si sistema e fa venire rapidamente sua moglie. Non c’è per ora acqua ed elettricità. Costruisco anche al primo piano alcune pareti, creando due stanze e vi monto due finestre che recuperato. Le altre “boisseries”, le opere in legno della casa sono realizzate da un impiegato della ditta Savoisienne che la domenica fa dei lavoretti per conto suo.

Nel settembre 1952 le nostre due stanze sono quasi finite e ci si sistemiamo. L’unico rubinetto d’acqua si trova nel garage: il confort è precario, ma siamo a casa nostra. Quanta strada fatta! Quanti sacrifici! Man mano la nostra casa prende forma: preparo l’intonaco, tecnica difficile per un non specialista come me. Finisco il pianterreno. Ora Domenico Mattina e sua moglie mi pagano un affitto.

Mio fratello Felice ha diciassette anni e non è ancora maturo; lavora solo per pagarsi i suoi piaceri e non manda denaro ai nostri genitori; d’accordo con mio padre lo rimandiamo in Sicilia; ripreso in mano dalla famiglia, si fidanza con una ragazza del paese. Torna in Francia sposato, per lavorare seriamente e riuscire nella sua vita.

Je poursuis les traveaux de mon habitation; le rez-de-chaussée est constitué d’un vaste espace; je construis quelque cloisons, ainsi Domenico Mattina s’y installe et fait venir sa femme rapidement. Il n’y a encore ni eau ni électricité. À l’étage je cloisonne également deux pièces et installe des fenêtres que j’ai récupérées; les autres boiseries sont fabriquées par un employé de la Savoisienne qui, la dimanche, fait de la menuiserie à son compte. En septembre 1952 nos deux pièces sont quasiment terminées et nous aménageons; le seul robinet d’eau se trouve au garage: le confort est précaire mais nous sommes chez nous. Que de chemin parcouru, combien de sacrifices pour en arriver là! Petit a petit notre habitation prend forme; j’en arrive au plâtre qui est une technique difficile pour un non spécialiste. Je termine le rez-de-chaussée. Domenico Mattina et son épouse me payent maintenent un loyer. Mon frère Félix n’a que dix sept ans et n’est pas encore mature; il travaille uniquement pour se payer les plaisirs et n’envoie pas d’argent à nos parents. En accord avec mon père nous le renvoyons en Sicile. Repris en main par la famille, il se fiance avec une jeune fille du pays, revient en France, marié pour gagner sa vie et travailler sérieusement.

La famiglia Tona

Nel 1953 arrivano nuovi compatrioti: Pietro Tona e Giuseppe Mendola. Ovviamente mi occupo delle formalità amministrative, trovare un lavoro nell’edilizia non è un problema.

Presto Pietro Mendola vuole anche lui una casa; per un emigrato il fatto di essere proprietario del suo alloggio è una sicurezza e un segno di successo; ovviamente lo aiutiamo a cotruire la sua casa.

A Chemin du tir au pigeons, la famiglia Tona al gran completo si mette anch’essa al lavoro e presto fonderanno un’impresa. Il cerchio amichevole s’ingrandisce, non manchiamo di festeggiare gli eventi importanti, in un’atmosfera italiana: così battezziamo mio figlio Giuseppe.

Il fatto di avere una casa non significa che sia ricco; però è ciò che sembra credere padre Blanchard, prete di Grécy-sur-Aix. Quando passa per l’obolo dei fedeli, Carmela gli da alcune monete; restituisce il denaro a mia moglie e le dice di tenerlo per comprare pepe: tuttora non ho ancora capito il significato di queste parole.

En 1953 arrivent de nouveaux compatriotes: Pietro Tona et Giuseppe Mendola; bien sûr, je m’occupe des formalités administratives; truver un emploi dans le bâtiment n’est pas un problème. Rapidement Pietro Mendola aspire à avoir son chez-soi; pour un émigré le fait d’être propriètaore de son logis est une sécurité et une marque de réussite. Bien sur nous l’aidons à construire sa maison. À Chemin du tir au pigeons, la famille Tona au grand complet se met également au travail: bientôt ils iront jusqu’à créer une enterprise. Le cercle amical s’agrandit, nous ne manquons pas de fêter les evénéments importants, dans une ambiance italienne; ainsi nous baptisons mon fils Joseph. Le fait que je possède une maison ne veut pas dire que je sois riche; c’est cepandat ce que me semble croire le père Blanchard, curé de Grécy-sur-Aix. Lorsqu’il passe pour le denier de cult, Carmela lui donne quelques pièces de monnaie; il rend l’argent à mon épouse, en lui disant, gardez votre argent pour acheter du poivre. Je n’ai pas toujours compris!

L’anno 1956 è animato: mio figlio Salvatore comincia a lavorare; il suo padrone, il signor Bichet è soddisfatto. Quanto a me cambio ditta e lavoro per un nuovo padrone, il signor Boschetto.

Ma quell’anno vede soprattutto affluire i Milenesi: sono prima i fratelli di mia moglie Gioacchino e Salvatore; poi si presentano alcuni cugini: C armelo Cacciatore, Giuseppe Scozzaro, Salvatore Roietto e Salvatore Messina Arriva anche qualche amico: Giuseppe Schillaci così come Carmelo Amico. Ricevo uno dopo l’altro fino a diciotto siciliani. Ovviamente li aiuto a sistemarsi nella nostra città. I Cacciatore arrivano tutti insieme: tre fratelli e i loro figli; poi mio cognato, uno dei suoi fratelli e i suoi cinque figli. Questi faranno venire altri compatrioti. Così s’impianta nella nostra città una vera e propria colonia siciliana, tutti originari di Milena.

L’année 1956 est animée: mon fils Salvatore commence à tgravailler, son patron, monsieur Bichet, est satisfait. Pour ma part je change d’enterprise et travaille pour un nouveau patron, monsieur Boschetto. Mais cette annèe voit surtuout le déferlement de Milenesi: ce sont d’abord les frpres de ma femme Gioacchino e Salvatore; puis se présentent quelques-un de mes cousins: Carmelo Cacciatore, Giuseppe Scozzaro e Salvatore Messina. Arrivent également quelques amis: Giuseppe Schillaci ainsi que Carmelo Amico. Je reçois, à tour de rôle jusu’à 18 siciliens. Bien sûr je les aide à s’installer dans notre ville. Les Cacciatore arrivent tous ensemble: trois frères et leus enfants, puis mon beau-frère, un des frères et ses cinq enfants: ceux-là feront venir d’autres compatriotes. Ainsi s’installe dans notre cité une  veritable colonie sicilienne tous sont originaires de Milena.

Arsenale borbonico-Museo del mare

.

Prospicente al porto di Palermo vicinissimo al molo denominato “Muraglia d’argento” perchè nella seconda metà del ’500 la sua costruzione costò  6 milioni di scudi d’argento, tra il 1621 e il 1630 sorse l’Arsenale della Real Marina voluto  da re Filippo IV di Spagna così come ci testimonia l’iscrizione marmorea  sormontata da dallo stemma borbonico e posta nella parte superiore della facciata che reca questa scritta: “Philippi IV Hispan., utriusque Siciliae regis III, auspiciis augustis, navale armamentarium inchoatum, perfectum MDCXXX.”

L’edificio, a due elevazioni, è di forma rettangolare, i due piani sono divisi da una cornice che fa da appoggio ad un ballatoio usato dalle sentinelle armate e dove spiccano sei grandi finestre.

Al pianterreno troviamo quattro portali, coperti da volte a botte e due portici laterali, l’interno è composto da sei arcate che ospitavano gli scafi da riparare o quelli in costruzione che, appena completati, venivano fatti scivolare su apposite rampe e portati in mare per il varo, e da gallerie.

Al piano superiore si distinguono quattro grandi locali affiancati da due ambienti più piccoli, su questo piano erano gli appartamenti privati dell’Ammiraglio.

Coeva all’Arsenale era la Chiesa di Santa Maria della Vittoria, fatta costruire allo scopo di dare sepoltura ai caduti della Regia Armata,della quale  però non v’è più traccia perchè il grande bombardamento del 1943 la rase al suolo.

Come molti monumenti di Palermo tante furono le sue destinazioni d’uso, infatti fu anche sede dell’Ammiragliato, carcere e, dopo l’Unità d’Italia, ufficio postale.

Dal 1997 l’Arsenale Borbonico è sede del Museo del Mare il cui spazio espositivo è diviso in sei settori

1. sezione storica dove è possibile ammirare dei cannoni risalenti all’età borbonica
2. sezione fotografica.
3. sezione delle tradizioni marittime e dell’oggettistica marinara
4. sezione dei motori marini-tra i quali uno di un sommergibile Medusa risalente al 1909
5. sezione modellistica navale
6. sezione dedicata ai Pirati barbareschi

una stagione di successi

Milena e Milocca «sorelle» separate

.

Nonostante che i contributi economici annuali da parte del Comune siano stati dimezzati, quello attuale è veramente un momento d’oro per il calcio milocchese.

Il Milena del presidente Carmelo Palumbo, che milita nel campionato di Prima categoria, domenica scorsa ha imposto il pareggio alla supercapolista Serradifalco (1-1 gol di Galione) e s’è portato al sesto posto in classifica a quota 21, a – 5 dalla zona play off.

Il Milocca del presidente Piero Venturelli, battendo fuori casa 3-0 il Riesi, è balzato al primo posto nel campionato di Terza categoria a quota 19 e aspira ad una promozione in Seconda categoria che, qualora dovesse concretizzarsi, rappresenterebbe un piccolo record per una società nata da pochi anni, appena tre stagioni, ma già in grado di esprimere una cifra calcistica notevole sia con la prima squadra che con il settore giovanile.

E se in casa Milena, con i vari Piero e Matteo Vitellaro, ma anche con Lombardo, Biancola, La Porta e Di Marco, il sogno si chiama play off, in casa Milocca invece si sogna la promozione in Seconda categoria, tanto che, per la gara di sabato in casa del Real Petilia c’è grande attesa e i tifosi del Milocca stanno già preparando questo evento con grande passione e partecipazione. Di certo, un primato meritato, quello del Milocca che sta avendo in Garrasi una delle sue bandiere, con i nisseni Fiorino, La Mattina, Foderà, Laiacona e Lana sugli scudi e con i vari Mazzara e Randazzo che stanno dando quantità e qualità alla formazione allenata da Cardaci.

Insomma, un calcio milocchese che, paradossalmente, nonostante la crisi, a Milena non sembra conoscere crisi, nemmeno di fronte all’avvenuto dimezzamento dei contributi economici da parte del Comune.